كأن علوب النسع في دأياتها * موارد من خلقاء في ظهر قردد « 1 » ويقول : تلاقى وأحيانا تبين كأنها * بنائق غرّ في قميص مقدّد « 2 » ويقول : ترى جثوتين من تراب عليهما * صفائح صمّ من صفيح منضّد « 3 » الصفائح : الحجارة العراض . ويقول أيضا : لا تلمني ! إنها من نسوة * رقّد الصيف مقاليت نزر « 4 » مقاليت : جمع مقلات وهي التي لا يعيشن لها ولد . والقلت : الهالك . ويقول : ولقد تعلم بكر أننا * آفة الجزر مساميح يسر « 5 » المساميح : السمحاء السهلة أخلاقهم . ومنه قوله : من يعابيب ذكور وقح * وهضبّات إذا ابتلّ العذر « 6 » واليعابيب : جمع يعبوب وهو الطويل الجسم من الخيل وهو الشديد العدو . وذكر كلمة « ملاطيس » في البيت التالي :

--> ( 1 ) الجمهرة 1 / 388 وديوانه 17 . ( 2 ) ديوان طرفة 17 . ( 3 ) ديوان طرفة 31 . ( 4 ) ديوان طرفة 52 . ( 5 ) ديوان طرفة 61 . ( 6 ) ديوان طرفة 64 .